Clique em Clientes > Aniversários;
Selecione o período do aniversário e clique em buscar
Selecione os cliente que deseja enviar a mensagem;
Clique em enviar SMS;
Faça as alterações no texto e clique novamente em enviar SMS.
Veja mais no tutorial abaixo: